名詞
📝 機械、装置、ソフトウェア、システムなどが持つ本来の働きや目的を指す。
這台電腦有很多新的功能。
(Zhè tái diànnǎo yǒu hěn duō xīn de gōngnéng.)
このコンピューターには多くの新しい機能があります。
這個軟體的功能非常強大。
(Zhè ge ruǎntǐ de gōngnéng fēicháng qiángdà.)
このソフトウェアの機能は非常に強力です。
手機的拍照功能很不錯。
(Shǒujī de pāizhào gōngnéng hěn bùcuò.)
携帯電話の撮影機能はとても良いです。
請說明一下這個產品的主要功能。
(Qǐng shuōmíng yīxià zhè ge chǎnpǐn de zhǔyào gōngnéng.)
この製品の主な機能について説明してください。
2
（物事の）機能、効用、役割
📝 抽象的な概念や制度、組織などが持つ働きや役割を指す。
法律的功能是維護社會秩序。
(Fǎlǜ de gōngnéng shì wéihù shèhuì zhìxù.)
法律の機能は社会秩序を維持することです。
教育的功能不僅是傳授知識。
(Jiàoyù de gōngnéng bùjǐn shì chuánshòu zhīshì.)
教育の機能は知識を伝達するだけではありません。
這個政策的功能是促進經濟發展。
(Zhè ge zhèngcè de gōngnéng shì cùjìn jīngjì fāzhǎn.)
この政策の機能は経済発展を促進することです。
⚖️ 類義語との比較
「功能」は機械やシステムなどの具体的な働きや、抽象的な概念の役割を指す。類義語の「作用」は、あるものが他に及ぼす影響や働きを指し、より広範に使われる。「效用」は、あるものがもたらす利益や効果を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
