普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄍㄨㄥㄐㄧㄤˋ

gōngjiàng ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄤˋ

名詞
1 / 職人、手仕事の技を持つ者
📝 手仕事の技をもって物を作る人。台湾では廟の彫刻や木工、藺草編みなどの技を継ぐ人を指し、優れた者は「人間國寶」として文化部に認定される仕組みがある。
這座廟的雕刻出自名工匠之手。 (Zhè zuò miào de diāokè chūzì míng gōngjiàng zhī shǒu.)
この廟の彫りは名工の手になるものである。
工匠已經做了五十年。 (Lǎo gōngjiàng yǐjīng zuò le wǔshí nián.)
年老いた職人はすでに五十年この仕事を続けている。
政府認定傑出工匠為人間國寶。 (Zhèngfǔ rèndìng jiéchū gōngjiàng wéi rénjiān guóbǎo.)
政府はすぐれた職人を人間国宝として認めている。

⚖️ 類義語との比較

「工匠」は手仕事の技をもって物を作る人を指す。台湾では廟の彫刻や木工、藺草編みなどの技を継ぐ人を指し、優れた者は「人間國寶」として文化部に認定される仕組みがある。「師傅」は敬った呼びかけとしても用いられる語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ