普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

工具

v1
gōngjù ㄍㄨㄥ ㄐㄩˋ

名詞
1 種、件 道具、用具、ツール
📝 仕事や作業を行うために使う道具全般を指す。台湾では「工具」という言葉は一般的であり、普通話と意味・用法に差はない。
你需要什麼工具才能修理這個? (Nǐ xūyào shénme gōngjù cái néng xiūlǐ zhège?)
これを修理するにはどんな工具が必要ですか?
這是一套非常實用的工具 (Zhè shì yī tào fēicháng shíyòng de gōngjù.)
これは非常に実用的な工具セットです。
他正在使用各種不同的工具來完成工作。 (Tā zhèngzài shǐyòng gèzhǒng bùtóng de gōngjù lái wánchéng gōngzuò.)
彼は仕事をするために様々な異なる工具を使用している。

⚖️ 類義語との比較

「工具」は広範な意味で使われる道具全般を指す。より具体的な用途や材質によって「器械」「用具」「器具」などが使い分けられることもあるが、「工具」が最も一般的。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite