🔊 「乾」は乾く意で gān（ㄍㄢ）と読む
形容詞
📖 述語にするときは「很乾枯」のように程度副詞を伴う。連体修飾では「的」が必要。重ね型はつくらない。水分を失って生気がなくなっていることを表し、草木や髪、井戸などについて用いる。
1
枯れている、干からびている
📝 水分を失って生気を欠くこと。台湾では草木のほか、傷んだ髪を「頭髮乾枯」と表現するのが美容の記事の定型で、水の涸れた井戸や川床にも用いる。
久旱之後，田裡的稻子乾枯了。
(Jiǔhàn zhīhòu, tián lǐ de dàozi gānkū le.)
長い日照りの後、田の稲は枯れてしまった。
染燙過度會讓頭髮變得乾枯。
(Rǎn tàng guòdù huì ràng tóufǎ biàn de gānkū.)
染めやパーマのしすぎは髪をぱさつかせる。
這口井早已乾枯。
(Zhè kǒu jǐng zǎo yǐ gānkū.)
この井戸はとうに涸れている。
這些盆栽並不乾枯，只是缺肥。
(Zhèxiē pénzāi bìng bù gānkū, zhǐshì quē féi.)
この鉢植えは枯れてはおらず、肥料が足りないだけである。
⚖️ 類義語との比較
「乾枯」は水分を失って生気を欠くことを表す。台湾では草木のほか、傷んだ髪を「頭髮乾枯」と表現するのが美容の記事の定型で、水の涸れた井戸にも用いる。「枯萎」は草花がしおれることに限られ、「乾涸」は水そのものが涸れることを指すため、対象が少しずつ異なる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 14:01
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「乾枯」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
