動詞
📖 否定形：不顧全、沒顧全。目的語は人や物事。補語「得」は使われない。重ね型はなし。可能補語は使われない。離合詞ではない。
1
（人や物事を）大切に守る、保護する、維持する
我們應該顧全大局。
(Wǒmen yīnggāi gùquán dàjú.)
私たちは大局を守るべきだ。
他努力顧全家庭的幸福。
(Tā nǔlì gùquán jiātíng de xìngfú.)
彼は家庭の幸福を守るために努力した。
這項任務需要我們共同顧全。
(Zhè xiàng rènwù xūyào wǒmen gòngtóng gùquán.)
この任務は私たち全員で守る必要がある。
為了顧全名譽，他選擇了沉默。
(Wèile gùquán míngyù, tā xuǎnzéle chénmò.)
名誉を守るために、彼は沈黙を選んだ。
他總是能顧全到每一個人的感受。
(Tā zǒng shì néng gùquán dào měi yī ge rén de gǎnshòu.)
彼はいつも一人一人の気持ちを配慮することができる。
請不要為了小事而不顧全。
(Qǐng bùyào wèile xiǎoshì ér bù gùquán.)
些細なことのために全体を顧みないでください。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 23:31
広告エリア (Detail Footer)
