法律

fǎlǜ ㄈㄚˇ ㄌㄩˋ

名詞

1 量部 / 條国家や社会が定めた、強制力のある規範・規則。法規。

這是一部關於環境保護的法律。 (Zhè shì yí bù guānyú huánjìng bǎohù de fǎlǜ.)

これは環境保護に関する法律です。

我們必須遵守國家制定的法律。 (Wǒmen bìxū zūnshǒu guójiā zhìdìng de fǎlǜ.)

私たちは国家が定めた法律を遵守しなければなりません。

這項法律的目的是為了保障人民的權益。 (Zhè xiàng fǎlǜ de mùdì shì wèile bǎozhàng rénmín de quányì.)

この法律の目的は、人民の権利と利益を保障するためです。

💬 慣用表現

觸犯法律

法律に違反する。

例：他因為偷竊而觸犯法律。

法律面前人人平等

法の前では皆平等である。

例：憲法規定，在法律面前人人平等。

「法律」は国家や社会が定めた広範な規則の総称であるのに対し、「法規」はより具体的な規則や条例を指すことが多い。ただし、両者はしばしば同義で使われる。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite