普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

司法

sīfǎ ㄙ ㄈㄚˇ

名詞
1 司法
📝 法を適用して争いを裁く国家の働き。台湾では五権分立のもと「司法院」が最高の司法機関とされ、その下に各級法院が置かれ、憲法法庭が憲法の解釈を担う仕組みとなっている。
這件事已進入司法程序。 (Zhè jiàn shì yǐ jìnrù sīfǎ chéngxù.)
この件はすでに司法の手続きに入った。
司法獨立是法治的基礎。 (Sīfǎ dúlì shì fǎzhì de jīchǔ.)
司法の独立は法の支配の礎である。
民眾對司法的信任仍待提升。 (Mínzhòng duì sīfǎ de xìnrèn réng dài tíshēng.)
司法への人々の信頼はなお高める余地がある。

⚖️ 類義語との比較

「司法」は法を適用して争いを裁く国家の働きを指す。台湾では五権分立のもと「司法院」が最高の司法機関とされ、その下に各級法院が置かれ、憲法法庭が憲法の解釈を担う。「檢察官」は訴えを起こす側で行政に属し、裁く「法官」とは役割が分かれている。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 20:27 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ