名詞
📖 量詞には「項」「個」「次」などが用いられる。動詞「做」「進行」などと結びつくことが多い。
📝 金融、投資、安全管理、医療、情報セキュリティなど多岐にわたるビジネス・公的分野で広く用いられる。
在投資新項目之前，必須先做好風險評估。
(Zài tóuzī xīn xiàngmù zhīqián, bìxū xiān zuòhǎo fēngxiǎn pínggū.)
新規事業に投資する前に、まずしっかりとリスク評価を行わなければならない。
這份風險評估報告指出該地區有潛在的水災威脅。
(Zhè fèn fēngxiǎn pínggū bàogào zhǐchū gāi dìqū yǒu qiánzài de shuǐzāi wēixié.)
このリスクアセスメント報告書は、当該地域に潜在的な水害の脅威があると指摘している。
專業團隊正在針對氣候變遷的影響進行全面的風險評估。
(Zhuānyè tuánduì zhèngzài zhēnduì qìhòu biànqiān de yǐngxiǎng jìnxíng quánmiàn de fēngxiǎn pínggū.)
専門チームが現在、気候変動の影響に対して包括的なリスク評価を行っている。
⚖️ 類義語との比較
台湾華語・大陸普通話ともに金融・行政・産業界で広く使われる標準的な表現。台湾では事前の見通しや影響の分析に対して「評估」（アセスメント・見積もり）という語を多用する傾向がある。
登録日:
2026/11/08 20:04
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「風險評估」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
