普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄈㄨˊㄊㄧ

fútī ㄈㄨˊ ㄊㄧ

名詞
1 / 手すり付きの階段、エスカレーター
📝 手すりを備えた階段。台湾では動く階段を「電扶梯」と呼び、「手扶梯」の言い方も日常的に用いられる。捷運の駅では右側に立つ習わしが呼びかけられている。
捷運站的電扶梯很長。 (Jiéyùn zhàn de diàn fútī hěn cháng.)
捷運の駅の動く階段はたいそう長い。
搭乘扶梯時請握好扶手。 (Dāchéng fútī shí qǐng wò hǎo fúshǒu.)
動く階段に乗る際は手すりをしっかり握ってください。
這座扶梯正在維修。 (Zhè zuò fútī zhèngzài wéixiū.)
この階段は修理中である。

⚖️ 類義語との比較

「扶梯」は手すりを備えた階段を指す。台湾では動く階段を「電扶梯」と呼び、「手扶梯」の言い方も日常的に用いられる。捷運の駅では右側に立つ習わしが呼びかけられている。「電梯」は昇降機である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ