🔊 「兒」は軽声で、前の音節と融合して兒化音となる。台湾華語では兒化は大陸普通話ほど一般的ではないが、この語形では用いられる。
副詞
📖 動詞や形容詞の前に置いて、動作や状態が「たいてい、大部分は」そうであることを表す。台湾華語では「多半」がより一般的で、「多半兒」は大陸普通話でより多く使われる傾向があるが、台湾でも口語で用いられることはある。
1
たいてい、大部分は、ほとんどの場合
他多半兒不會來了。
(Tā duōbànr bú huì lái le.)
彼はたいてい来ないだろう。
這種事情多半兒會發生。
(Zhè zhǒng shìqíng duōbànr huì fāshēng.)
こういうことはたいてい起こる。
臺灣的夏天多半兒很熱。
(Táiwān de xiàtiān duōbànr hěn rè.)
台湾の夏はたいてい暑い。
⚖️ 類義語との比較
「多半兒」と「多半」は意味が同じで、どちらも「たいてい、大部分は」を表す副詞である。しかし、「多半兒」は兒化音を伴うため、大陸普通話でより一般的であり、台湾華語では「多半」がより標準的で頻繁に使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/08/19 23:31
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「多半兒」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
