副詞
動詞や形容詞の前に置いて、事柄の可能性や頻度が高いことを表す。
1
たいてい、多くの場合、大部分は、おそらく
他多半週末都在家。
(Tā duōbàn zhōumò dōu zài jiā.)
彼はたいてい週末は家にいます。
這個問題多半是他的錯。
(Zhège wèntí duōbàn shì tā de cuò.)
この問題は多くの場合、彼のせいだ。
她多半已經出發了，你可能追不上了。
(Tā duōbàn yǐjīng chūfā le, nǐ kěnéng zhuī bù shàng le.)
彼女はおそらくもう出発しただろう、あなたはもう追いつけないかもしれない。
⚖️ 類義語との比較
「多半」は「大概」と似ていますが、「多半」の方が「大部分がそうである」という確信の度合いがやや高いニュアンスを含みます。「通常」は習慣や一般的な状況を表し、「往往」は特定の条件が揃った時に頻繁に起こることを指します。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/08/19 23:31
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「多半」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
