形容詞
📖 述語として用いられる場合、多くは「很」を伴う。連体修飾語として「的」を伴うこともあるが、限定的。
1
数が多い、量が多い
這裡的人好多啊！
(Zhèlǐ de rén hǎo duō a!)
ここの人、すごく多いね！
這個問題有很多種答案。
(Zhège wèntí yǒu hěn duō zhǒng dá'àn.)
この問題にはたくさんの種類の答えがある。
他買了好多東西。
(Tā mǎi le hǎo duō dōngxi.)
彼はたくさんの物を買った。
今天天氣很好，適合出門。
(Jīntiān tiānqì hěn hǎo, shìhé chūmén.)
今日は天気がとても良く、外出に適している。
2
（程度・範囲が）広い、大きい
他的學問很多。
(Tā de xuéwèn hěn duō.)
彼の学問は深い（多い）。
這本書的內容很多。
(Zhè běn shū de nèiróng hěn duō.)
この本の内容は豊富だ。
副詞
動詞や形容詞を修飾し、程度が甚だしいことを表す。多くは「得」を伴う。
1
（程度が）はなはだしい、非常に
他忙得不得了。
(Tā máng de bù dé liǎo.)
彼は非常に忙しい。
這件事情我早就知道了。
(Zhè jiàn shìqíng wǒ zǎo jiù zhīdào le.)
この件は私はずっと前から知っている。
💬 慣用表現
多多少少
多かれ少なかれ
例：多多少少，我都幫了你一點忙。
多多指教
ご指導ご鞭撻ください（謙遜の表現）
例：這是我的第一份工作，還請多多指教。
人山人海
（人が）山のように海のように多く集まる
例：跨年晚會現場人山人海。
⚖️ 類義語との比較
「很多」は数や量を表す形容詞として「東西很多」、「許多」は「很多」よりもやや文語的で、数が多いことを強調する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
