動詞
📖 目的語には積み重ねる物をとる。否定は「未堆疊」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾に用いるときは「的」を伴う。物を上へ上へと重ねて積み上げることを表す語である。
1
積み重ねる、積み上げる
📝 物を上へ上へと重ねて積むこと。台湾では倉庫や店の陳列を述べるのに用いられるほか、味わいや感情が幾重にも重なることを述べる比喩としても使われる語である。
箱子整齊地堆疊在牆邊。
(Xiāngzi zhěngqí de duīdié zài qiáng biān.)
箱は壁ぎわに整然と積み重ねられている。
這道菜的層次是慢慢堆疊出來的。
(Zhè dào cài de céngcì shì mànman duīdié chūlái de.)
この一品の味わいの重なりはゆっくり積み上げられたものである。
桌上堆疊著待批的公文。
(Zhuō shàng duīdié zhe dài pī de gōngwén.)
机には決裁を待つ書類が積み重なっている。
孩子把積木堆疊得很高。
(Háizi bǎ jīmù duīdié de hěn gāo.)
子は積み木をとても高く積み上げた。
這些貨物並未堆疊，平鋪在地上。
(Zhèxiē huòwù bìng wèi duīdié, píngpū zài dìshàng.)
これらの荷は積み重ねられておらず、床に平らに並べられている。
⚖️ 類義語との比較
「堆疊」は物を上へ上へと重ねて積むことを表す。台湾では倉庫や店の陳列を述べるのに用いられるほか、味わいや感情が幾重にも重なることを述べる比喩としても使われる。「堆積」は自然にたまることにも用い、「攤開」が広げる対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:29
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「堆疊」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
