動詞
📖 目的語には取り替えられる物や位置が立つ。否定は「未對換」。可能補語「對換不了」がつくれる。連体修飾に用いるときは「的」を伴う。互いに取り替えることを表す語である。
1
取り替える、入れ替える
📝 二つのものを互いに取り替えること。「交換」が物のやりとり一般を指すのに対し、こちらは位置や役割を入れ替える含みが強く、席や当番の入れ替えによく用いられる。
我們把座位對換一下。
(Wǒmen bǎ zuòwèi duìhuàn yíxià.)
私たちは席を入れ替えよう。
兩人對換了值班的時段。
(Liǎng rén duìhuàn le zhíbān de shíduàn.)
二人は当番の時間帯を入れ替えた。
這兩個字的位置對換就通順了。
(Zhè liǎng ge zì de wèizhì duìhuàn jiù tōngshùn le.)
この二字の位置を入れ替えれば文が通る。
角色對換後，他才體會對方的難處。
(Juésè duìhuàn hòu, tā cái tǐhuì duìfāng de nánchù.)
役割を入れ替えて、彼はやっと相手の苦しさを知った。
兩人各自留在原位，並未對換。
(Liǎng rén gèzì liú zài yuánwèi, bìng wèi duìhuàn.)
二人はそれぞれ元の場に留まり、入れ替わってはいない。
⚖️ 類義語との比較
「對換」は二つのものを互いに取り替えることを表す。「交換」が物のやりとり一般を指すのに対し、こちらは位置や役割を入れ替える含みが強く、席や当番の入れ替えによく用いられる。「調換」もほぼ同じ意で使われる語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「對換」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
