普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄉㄨㄢˋㄌㄨㄛˋ

duànluò ㄉㄨㄢˋ ㄌㄨㄛˋ

名詞
1 段落、区切り
📝 文章のひとまとまり。また物事の区切り。台湾では作文の指導に用いられるほか、「告一段落」の形で、事がひと区切りついたことを述べるのによく現れる。
這篇文章分成五個段落 (Zhè piān wénzhāng fēn chéng wǔ ge duànluò.)
この文章は五つの段落に分かれている。
工程終於告一段落 (Gōngchéng zhōngyú gào yí duànluò.)
工事はついにひと区切りついた。
每個段落最好只講一個重點。 (Měi ge duànluò zuì hǎo zhǐ jiǎng yí ge zhòngdiǎn.)
段落ごとに要点は一つに絞るのがよい。

💬 慣用表現

告一段落
物事がひとまず区切りのつくこと。
例:忙了整個月,工作總算告一段落。

⚖️ 類義語との比較

「段落」は文章のひとまとまり、また物事の区切りを指す。台湾では作文の指導に用いられるほか、「告一段落」の形で、事がひと区切りついたことを述べるのによく現れる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 17:56 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ