普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄆㄧㄢㄈㄨˊ

piānfú ㄆㄧㄢ ㄈㄨˊ

名詞
1 / 紙幅、分量
📝 文章の長さや誌面の分量。台湾では原稿の指定や編集の相談に「篇幅有限」「佔了不少篇幅」の形で用いられる語である。
篇幅有限,只能簡單說明。 (Piānfú yǒuxiàn, zhǐ néng jiǎndān shuōmíng.)
紙幅が限られており、簡単に説明するほかない。
這個議題佔了不少篇幅 (Zhège yìtí zhàn le bù shǎo piānfú.)
この議題はかなりの分量を占めている。
編輯要求刪減篇幅 (Biānjí yāoqiú shānjiǎn piānfú.)
編集者は分量を削るよう求めた。

⚖️ 類義語との比較

「篇幅」は文章の長さや誌面の分量を指す。台湾では原稿の指定や編集の相談に「篇幅有限」「佔了不少篇幅」の形で用いられる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/25 10:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ