動詞
📖 目的語には節が立ち、「斷定他是……」の形をとる。否定は「無法斷定」「不能斷定」が多い。可能補語や重ね型はつくらない。主体には判断する人が立ち、確かなものとして言い切ることを表す。
1
断定する、決めつける
📝 証拠や理屈にもとづき、確かなものとして言い切ること。台湾では捜査や研究の報道に用いられ、否定形の「尚無法斷定」が慎重な物言いとしてよく現れる。
目前還無法斷定失火原因。
(Mùqián hái wúfǎ duàndìng shīhuǒ yuányīn.)
今のところ出火の原因は言い切れない。
他斷定這份文件是偽造的。
(Tā duàndìng zhè fèn wénjiàn shì wěizào de.)
彼はこの書類が偽りのものだと断じた。
光憑印象就斷定，容易出錯。
(Guāng píng yìnxiàng jiù duàndìng, róngyì chūcuò.)
印象だけで決めつければ誤りやすい。
研究團隊斷定這塊化石屬於白堊紀。
(Yánjiū tuánduì duàndìng zhè kuài huàshí shǔyú Bái'èjì.)
研究の一団はこの化石が白亜紀のものだと断じた。
報告只是推測，並未斷定。
(Bàogào zhǐshì tuīcè, bìng wèi duàndìng.)
報告は推し量ったにとどまり、言い切ってはいない。
⚖️ 類義語との比較
「斷定」は証拠や理屈にもとづき、確かなものとして言い切ることを表す。台湾では捜査や研究の報道に用いられ、否定形の「尚無法斷定」が慎重な物言いとしてよく現れる。「猜測」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「斷定」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
