名詞
這件木雕刻是藝術家的傑作。
(Zhè jiàn mùdiāokè shì yìshùjiā de jiézuò.)
この木彫刻は芸術家の傑作です。
博物館裡展示了許多古代的雕刻。
(Bówùguǎn lǐ zhǎnshì le xǔduō gǔdài de diāokè.)
博物館には多くの古代の彫刻が展示されています。
這是一件精緻的石雕刻。
(Zhè shì yí jiàn jīngzhì de shídiāokè.)
これは精巧な石の彫刻です。
動詞
📖 否定は\'不\'。補語は\'上\'、\'好\'など。重ね型\'雕刻雕刻\'は「少し彫ってみる」。
1
彫る、彫刻する
他正在用小刀雕刻木頭。
(Tā zhèngzài yòng xiǎodāo diāokè mùtou.)
彼は小刀で木を彫っています。
藝術家們用各種工具來雕刻石頭。
(Yìshùjiāmen yòng gèzhǒng gōngjù lái diāokè shítou.)
芸術家たちは様々な道具を使って石を彫ります。
這幅畫的背景有精細的雕刻圖案。
(Zhè fú huà de bèijǐng yǒu jīngxì de diāokè tú\'àn.)
この絵の背景には精細な彫刻模様があります。
老師教我們如何雕刻肥皂。
(Lǎoshī jiāo wǒmen rúhé diāokè féizào.)
先生は私たちに石鹸の彫り方を教えてくれます。
⚖️ 類義語との比較
「雕刻」は主に素材に彫り跡をつけて形を作る行為やその結果を指す。一方、「雕塑」は粘土や石膏などで立体的な造形物を作る行為やその作品を指すことが多い。文脈によっては互換性がある場合もあるが、「雕塑」の方がより広範な立体造形を指す傾向がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
