普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄉㄧㄝˊ˙

diézi ㄉㄧㄝˊ ˙ㄗ
🔊 「子」は軽声で読む

名詞
1 / 小皿、取り皿
📝 浅くて小ぶりの皿。台湾では「盤子」が大きめの皿を指すのに対し、こちらは調味料や小菜を盛る小さな皿を指すことが多い。
桌上擺了幾個小碟子 (Zhuō shàng bǎi le jǐ ge xiǎo diézi.)
卓には小皿が幾つか並べられている。
請拿一個碟子裝醬油。 (Qǐng ná yí ge diézi zhuāng jiàngyóu.)
小皿をひとつ取って醤油を入れてほしい。
這套碟子是手工燒製的。 (Zhè tào diézi shì shǒugōng shāozhì de.)
この小皿一そろいは手作りで焼かれたものである。

⚖️ 類義語との比較

「碟子」は浅くて小ぶりの皿を指す。台湾では「盤子」が大きめの皿を指すのに対し、こちらは調味料や小菜を盛る小さな皿を指すことが多い。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/25 10:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ