🔊 離合詞。「掉了隊」のように間に成分が入ることがある
動詞
📖 離合詞で、間に成分が入り「掉了隊」の形をとることがある。目的語はとらず、単独で述語となる。連体修飾では「的」を伴う。主体には列から遅れる人が立ち、隊列から落ちることを表す。
1
隊列から遅れる、脱落する
📝 進む隊列についていけず遅れること。転じて競争から取り残されることをも指し、台湾では登山の安全指導や、産業の遅れを述べる論説にも用いられる語である。
登山時要注意不要掉隊。
(Dēngshān shí yào zhùyì bú yào diàoduì.)
登山の際は列から遅れぬよう気をつけねばならない。
有兩名隊員在半途掉隊。
(Yǒu liǎng míng duìyuán zài bàntú diàoduì.)
隊員が二名、途中で列から遅れた。
產業若不轉型就會掉隊。
(Chǎnyè ruò bù zhuǎnxíng jiù huì diàoduì.)
産業は転換しなければ取り残される。
領隊會清點人數，防止掉隊。
(Lǐngduì huì qīngdiǎn rénshù, fángzhǐ diàoduì.)
引率者は人数を数え、列から遅れる者が出ぬようにする。
全隊順利抵達，無人掉隊。
(Quánduì shùnlì dǐdá, wú rén diàoduì.)
隊は滞りなく着き、遅れる者はいなかった。
⚖️ 類義語との比較
「掉隊」は進む隊列についていけず遅れることを表す。転じて競争から取り残されることをも指し、台湾では登山の安全指導や、産業の遅れを述べる論説にも用いられる。「跟上」「領先」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:07
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「掉隊」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
