動詞
📖 否定形は「不領先」または「沒領先」。目的語には点数、距離、時間、地位などを取る。程度補語「得」を伴うことができる。
1
リードする、先行する、優位に立つ
📝 競技、技術、経済などの分野で他者より前にある状態を指す。
我們球隊目前領先三分，很有機會贏得比賽。
(Wǒmen qiúduì mùqián lǐngxiān sān fēn, hěn yǒu jīhuì yíngdé bǐsài.)
私たちのチームは現在3点リードしており、試合に勝つチャンスが十分にある。
這家公司的研發技術在國際上一直處於領先地位。
(Zhè jiā gōngsī de yánfā jìshù zài guójì shàng yìzhí chǔyú lǐngxiān dìwèi.)
この会社の研究開発技術は、国際的にずっとリードする立場にある。
馬拉松比賽中，他從頭到尾都領先其他選手。
(Mǎlāsōng bǐsài zhōng, tā cóng tóu dào wěi dōu lǐngxiān qítā xuǎnshǒu.)
マラソン大会で、彼は最初から最後まで他の選手をリードしていた。
我們不能因為暫時領先就掉以輕心。
(Wǒmen bùnéng yīnwèi zhànshí lǐngxiān jiù diàoyǐqīngxīn.)
一時的にリードしているからといって、油断してはいけない。
對方的實力太強，我們始終沒辦法領先。
(Duìfāng de shílì tài qiáng, wǒmen shǐzhōng méi bànfǎ lǐngxiān.)
相手の実力が強すぎて、私たちは終始リードすることができなかった。
名詞
1
リード、先行、優位
📝 抽象的な状態としての「リード」を指す。
保持領先優勢是這場比賽的關鍵。
(Bǎochí lǐngxiān yōushì shì zhè chǎng bǐsài de guānjiàn.)
リードの優勢を保つことが、この試合の鍵だ。
他在最後一圈失去了領先，感到非常遺憾。
(Tā zài zuìhòu yì quān shīqùle lǐngxiān, gǎndào fēicháng yíhàn.)
彼は最終ラップでリードを失い、非常に残念に思った。
⚖️ 類義語との比較
「領先」は、スポーツの得点や技術水準など、比較可能な基準において他者より前にいることを指します。台湾ではビジネスやスポーツのニュースで「領先指標（先行指標）」や「領先地位」といった表現で頻繁に使われます。対義語は「落後（luòhòu）」です。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 12:36
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「領先」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
