普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

電影院

v1
diànyǐngyuàn ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄩㄢˋ

名詞
1 / 映画館、シネマコンプレックス
📝 台湾では「電影院」が一般的。普通話の「影院」も通用するが、台湾の日常会話では「電影院」がより頻繁に使われる。
我們去看電影吧!這家電影院有新上映的片子。 (Wǒmen qù kàn diànyǐng ba! Zhè jiā diànyǐngyuàn yǒu xīn shàngyìng de piànzi.)
映画を見に行こう!この映画館は新しい作品が上映されているよ。
這家電影院的座位很舒適。 (Zhè jiā diànyǐngyuàn de zuòwèi hěn shūshì.)
この映画館の座席はとても快適だ。
下個週末,我想去西門町的電影院看那部評價很好的電影。 (Xià ge zhōumò, wǒ xiǎng qù Xīméndīng de diànyǐngyuàn kàn nà bù píngjià hěn hǎo de diànyǐng.)
来週末、西門町にある映画館で、評判の良いあの映画を見たい。

⚖️ 類義語との比較

「戲院」は演劇や伝統芸能の劇場も指す場合があるが、現代では映画館としても広く使われる。「影城」は大型のシネマコンプレックスを指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite