🔊 「機」は台湾華語で第1声(普通話は第1声)
名詞
📝 台湾では「電視」だけでもテレビ受像機を指すことが多いが、「電視機」はより明確に機器そのものを指す。
這台電視機的畫質很好。
(Zhè tái diànshìjī de huàzhí hěn hǎo.)
このテレビの画質はとても良いです。
我昨天買了一台新的電視機。
(Wǒ zuótiān mǎi le yī tái xīn de diànshìjī.)
私は昨日、新しいテレビを一台買いました。
家裡的電視機壞了,需要修理。
(Jiālǐ de diànshìjī huài le, xūyào xiūlǐ.)
家のテレビが壊れたので、修理が必要です。
⚖️ 類義語との比較
「電視」はテレビ番組や放送、またはテレビ受像機全般を指す。 「電視機」はより具体的に、電気機器としてのテレビ受像機を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)