普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

電ㄉㄧㄢˋ視ㄕˋ機ㄐㄧ

diànshìjī ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧ
📖 TOCFL(準備級一級)

名詞
1 量台 / 部 テレビ、テレビ受像機
📝 日常会話では「電視」と略されることが多いが、物体としての受像機を指す場合は「電視機」を用いる。
我家買了一台新的電視機。 (Wǒ jiā mǎile yì tái xīn de diànshìjī.)
私の家は新しいテレビを1台買いました。
這台電視機的螢幕很大,看電影很舒服。 (Zhè tái diànshìjī de yíngmù hěn dà, kàn diànyǐng hěn shūfú.)
このテレビは画面がとても大きく、映画を見るのがとても快適です。
電視機壞了,需要找人來修理。 (Diànshìjī huàile, xūyào zhǎo rén lái xiūlǐ.)
テレビが壊れたので、誰かに修理に来てもらう必要があります。

⚖️ 類義語との比較

台湾華語では、テレビ受像機そのものを指す際に「電視機」と言うが、番組やメディアとしてのテレビを指す場合は単に「電視」と言うのが一般的。また、テレビの画面については、台湾では「螢幕 (yíngmù)」と呼ぶが、大陸普通話では「屏幕 (píngmù)」と言うことが多い。量詞は「台」が最も一般的である。
更新日: 2026/09/05 20:13 / v2 / ★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
📜 変更履歴(2件) ▼
v2 最新
2026/09/05 20:13 表示中
v1
2026/05/07 10:35 この版を見る
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ