普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

電話

v1
diànhuà ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ

名詞
1 / 電話、電話機
請問,這是電話嗎? (Qǐngwèn, zhè shì diànhuà ma?)
すみません、これは電話ですか?
我打電話給你。 (Wǒ dǎ diànhuà gěi nǐ.)
あなたに電話します。
他的電話號碼是多少? (Tā de diànhuà hàomǎ shì duōshao?)
彼の電話番号は何番ですか?
這通電話很重要。 (Zhè tōng diànhuà hěn zhòngyào.)
この電話はとても重要です。
2 電話での会話、通話
我們剛才通過電話 (Wǒmen gāngcái tōngguò diànhuà.)
私たちはさっき電話で話しました。
我需要打個電話給媽媽。 (Wǒ xūyào dǎ ge diànhuà gěi māma.)
お母さんに電話を一本かける必要があります。

💬 慣用表現

掛電話
電話を切る
例:他突然掛斷了電話。

⚖️ 類義語との比較

「手機(shǒujī)」は携帯電話を指し、現代では「電話」と言うと「手機」を指す場合が多い。「市話(shìhuà)」は固定電話を指すことがある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite