普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

電報

v1
diànbào ㄉㄧㄢˋ ㄅㄠˋ

名詞
1 / 電報(電気信号で遠隔地に情報を送る通信手段。現代ではあまり使われないが、歴史的・文学的な文脈で登場することがある)
我收到一封緊急的電報 (Wǒ shōudào yì fēng jǐnjí de diànbào.)
私は緊急の電報を受け取りました。
在過去,電報是傳遞重要消息的主要方式之一。 (Zài guòqù, diànbào shì chuándì zhòngyào xiāoxi de zhǔyào fāngshì zhī yī.)
過去には、電報は重要な消息を伝える主要な方法の一つでした。
他寄來一份電報,告知了行程的變更。 (Tā jì lái yí fèn diànbào, gàozhī le xíngchéng de biàngēng.)
彼は電報を1通送り、行程の変更を知らせました。

⚖️ 類義語との比較

「電報」は、電気信号を用いて遠隔地に情報を伝達する通信手段を指す。現代ではインターネットや携帯電話の普及により、その利用は限定的になっている。類義語としては、より広範な電気通信を指す「電信」や、紙媒体で情報を送る「傳真」、携帯電話で送る「簡訊」、電子メールの「郵件」などがあるが、それぞれ通信方式や用途が異なる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite