🔊 離合詞。「奠了基」のように間に成分を挟める
動詞
📖 離合詞で、「奠了基」のように間に成分を挟める。目的語はとらず、対象は「為……」の前置詞句で示す。否定は「未奠基」。重ね型はつくらない。礎を据えることを表す。主語には礎を据える側が立つ。
1
礎を据える、基礎を築く
📝 建物の礎を据えること、転じて後の発展の土台を築くこと。台湾では建築の「奠基典禮」が起工の儀として営まれ、また学問や産業の草創を述べるのにも用いられる語である。
這座紀念館昨日舉行奠基典禮。
(Zhè zuò jìniànguǎn zuórì jǔxíng diànjī diǎnlǐ.)
この記念館は昨日、礎を据える式を営んだ。
這項研究為後來的發展奠基。
(Zhè xiàng yánjiū wèi hòulái de fāzhǎn diànjī.)
この研究は後の発展の土台を築いた。
前人奠基，後人才能建起高樓。
(Qiánrén diànjī, hòurén cái néng jiàn qǐ gāolóu.)
先人が礎を据えてこそ、後の人は高い建物を築ける。
他被視為這門學科的奠基者。
(Tā bèi shìwéi zhè mén xuékē de diànjīzhě.)
彼はこの学問の礎を築いた人と見なされている。
這項工程尚未奠基，仍在規劃。
(Zhè xiàng gōngchéng shàngwèi diànjī, réng zài guīhuà.)
この工事はまだ礎が据えられておらず、なお計画の段である。
⚖️ 類義語との比較
「奠基」は建物の礎を据えること、転じて後の発展の土台を築くことを表す離合詞である。台湾では建築の「奠基典禮」が起工の儀として営まれ、学問や産業の草創を述べるのにも用いられる。「動土」は土に鍬を入れる儀、「拆除」が取り壊す対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「奠基」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
