動詞
📖 否定は「不懂」。補語は「得」を要する（懂得得很清楚）。重ね型「懂得懂得」は「少し知っている」の意。
1
（道理・事情・能力などを）理解している、わかっている、心得ている
📝 「懂得」は、単に知識として知っているだけでなく、その意味や道理を深く理解しているニュアンスを含む。
他很年輕，但做人處事很懂得。
(Tā hěn niánqīng, dàn zuòrén chǔshì hěn dǒngde.)
彼は若いですが、人との付き合い方や物事の処理をよく理解しています。
你真的懂得我的意思嗎？
(Nǐ zhēnde dǒngde wǒ de yìsi ma?)
あなたは本当に私の意図を理解していますか？
這孩子很聰明，什麼都懂得。
(Zhè háizi hěn cōngmíng, shénme dōu dǒngde.)
この子はとても賢く、何でもわかっています。
不懂得感恩的人，很難獲得真正的幸福。
(Bù dǒngde gǎn'ēn de rén, hěn nán huòdé zhēnzheng de xìngfú.)
感謝の気持ちを理解できない人は、真の幸福を得るのが難しい。
2
（ある種の能力や技術を）身につけている、できる
📝 特定の技能や知識を持っていることを示す。
她懂得很多種語言。
(Tā dǒngde hěn duō zhǒng yǔyán.)
彼女は多くの言語を理解できます。
這個工作需要懂得電腦操作的人。
(Zhège gōngzuò xūyào dǒngde diànnǎo cāozuò de rén.)
この仕事はコンピューター操作ができる人を必要とします。
他懂得如何在高壓環境下工作。
(Tā dǒngde rúhé zài gāoyā huánjìng xià gōngzuò.)
彼はプレッシャーの高い環境で働く方法を知っています。
💬 慣用表現
自作聰明
自分の考えが一番正しいと思い込み、他人の意見を聞き入れないこと。しばしば失敗を招く。
例：他總是自作聰明，不聽別人的建議。
⚖️ 類義語との比較
'懂得'は、単に情報を知っている '知道' や、表面的な理解である '明白' とは異なり、物事の本質や道理を深く理解している、あるいは特定の能力を持っていることを示す。'理解' は '懂得' と近いが、より論理的・体系的な理解を指すことが多い。'認識' は、人や物事を見分けたり、その存在や性質を認めたりする意味合いが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
