🔊 台湾では「抵銷」と書くのが標準で、法律の条文もこの字形を用いる
動詞
📖 目的語には打ち消される効果や債務が立つ。否定は「未抵消」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では「的」を伴う。主体には打ち消し合う二つの力が立ち、相殺することを表す。
1
打ち消し合う、相殺する
📝 二つの力や効果が互いに打ち消し合うこと。台湾では「抵銷」と書くのが標準で、民法にも債務の相殺の定めが置かれ、この字形が法の条文に用いられている。
兩股力量正好互相抵消。
(Liǎng gǔ lìliàng zhènghǎo hùxiāng dǐxiāo.)
二つの力はちょうど互いに打ち消し合う。
漲價的效果被補貼抵消了。
(Zhǎngjià de xiàoguǒ bèi bǔtiē dǐxiāo le.)
値上がりの効き目は補助によって打ち消された。
台灣的法律條文把抵消寫作抵銷。
(Táiwān de fǎlǜ tiáowén bǎ dǐxiāo xiě zuò dǐxiāo.)
台湾の法の条文はこの語を銷の字で書く。
努力不該被一次失誤抵消。
(Nǔlì bù gāi bèi yí cì shīwù dǐxiāo.)
努力が一度の過ちで打ち消されるべきではない。
兩筆帳目分別列帳，並未抵消。
(Liǎng bǐ zhàngmù fēnbié lièzhàng, bìng wèi dǐxiāo.)
二つの勘定は別々に計上され、相殺されてはいない。
⚖️ 類義語との比較
「抵消」は二つの力や効果が互いに打ち消し合うことを表す。台湾では「抵銷」と書くのが標準で、民法にも債務の相殺の定めが置かれ、この字形が法の条文に用いられている。「累加」「增強」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「抵消」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
