🔊 「冬」は第1声、「天」は第1声。普通話と同じ。
名詞
📝 台湾では、冬の寒さや特徴を表す際に、具体的な気候（例：濕冷、乾冷）やイベント（例：過年）と結びつけて語られることが多い。
冬天到了，天氣變冷了。
(Dōngtiān dào le, tiānqì biàn lěng le.)
冬が来て、天気が寒くなった。
我喜歡冬天，因為可以穿厚衣服。
(Wǒ xǐhuān dōngtiān, yīnwèi kěyǐ chuān hòu yīfú.)
私は冬が好きです。なぜなら厚着ができるからです。
台灣的冬天雖然沒有下雪，但也很濕冷。
(Táiwān de dōngtiān suīrán méiyǒu xiàxuě, dàn yě hěn shīlěng.)
台湾の冬は雪は降りませんが、とても湿って寒いです。
冬天是吃薑母鴨的好季節。
(Dōngtiān shì chī jiāngmǔyā de hǎo jìjié.)
冬は薑母鴨を食べるのに良い季節です。
⚖️ 類義語との比較
「冬季」はよりフォーマルな表現で、季節区分として使われることが多い。日常会話では「冬天」が一般的。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
