形容詞
📖 述語として使い、「很低下」のように程度副詞を伴える。連体修飾では「的」が必要。重ね型はつくらない。水準や地位、能力が劣っていることを表す書面語で、否定的な評価を含む。
1
（水準や地位が）低い、劣っている
📝 望まれる水準に達していないこと。台湾では「生產力低下」「免疫力低下」の形で報告や医療の説明に現れ、「地位低下」は社会的な立場の低さを述べる語である。
這種作法會讓效率低下。
(Zhè zhǒng zuòfǎ huì ràng xiàolǜ dīxià.)
このやり方は能率を落としてしまう。
睡眠不足導致免疫力低下。
(Shuìmián bùzú dǎozhì miǎnyìlì dīxià.)
睡眠の不足は抵抗力の低下を招く。
當時女性的社會地位低下。
(Dāngshí nǚxìng de shèhuì dìwèi dīxià.)
当時、女性の社会的な地位は低かった。
這批產品的品質並不低下。
(Zhè pī chǎnpǐn de pǐnzhí bìng bù dīxià.)
この製品の質は劣っているわけではない。
⚖️ 類義語との比較
「低下」は望まれる水準に達していないことを表す書面語で、台湾では「生產力低下」「免疫力低下」の形で報告や医療の説明に現れる。「地位低下」は社会的な立場の低さを述べる。「低落」は気分や士気が沈むこと、「低劣」は質が粗悪であることを指し、対象が異なる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 14:01
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「低下」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
