形容詞
📖 連体修飾に用いるのが基本で、「單向道」「單向溝通」の形で名詞の前に置く。述語には「這條路是單向的」の形をとる。重ね型はつくらない。一方向にだけ通じることを表し、交通や情報の流れについて使う。
1
一方向の、片方向の
📝 一つの向きにしか通じないこと。交通では一方通行、情報では受け手からの返しがない伝達を指し、後者は批判的に使う。
這條巷子是單向道。
(Zhè tiáo xiàngzi shì dānxiàngdào.)
この路地は一方通行だ。
單向溝通不算真正的溝通。
(Dānxiàng gōutōng bú suàn zhēnzhèng de gōutōng.)
一方通行の伝達は真の意思疎通とは言えない。
這個系統目前只能單向傳輸。
(Zhège xìtǒng mùqián zhǐ néng dānxiàng chuánshū.)
この系統は今のところ片方向の伝送しかできない。
這條路並非單向，雙向都能通行。
(Zhè tiáo lù bìngfēi dānxiàng, shuāngxiàng dōu néng tōngxíng.)
この道は一方通行ではなく、双方向に通れる。
⚖️ 類義語との比較
「單向」は一つの向きにしか通じないことで、交通では一方通行、情報では受け手からの返しがない伝達を指す。「雙向」は反対に、双方向であること。「逆向」は定められた向きに逆らうことで、台湾では「逆向行駛」が重い交通違反として扱われる。「互動」は双方がやり取りすることを指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「單向」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
