普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

當中

v1
dāngzhōng ㄉㄤ ㄓㄨㄥ

名詞
1 / (ある範囲・集団・状況)の中、真っただ中
📝 「當中」は「之中」の口語的な表現としても使われる。
這件事情發生在人群當中 (Zhè jiàn shìqíng fāshēng zài rénqún dāngzhōng.)
この出来事は人々の真っただ中で起こった。
他在眾多學生當中脫穎而出。 (Tā zài zhòngduō xuéshēng dāngzhōng tuōyǐng'érchū.)
彼は多くの学生の中から際立って抜きんでた。
在這次的討論當中,大家提出了許多寶貴的意見。 (Zài zhè cì de tǎolùn dāngzhōng, dàjiā tíchū le xǔduō bǎoguì de yìjiàn.)
この議論の中で、皆は多くの貴重な意見を提示した。

⚖️ 類義語との比較

「當中」は「之中」とほぼ同義で、より口語的によく使われる。特に、ある集団や状況の中にいることを指す場合に用いられる。例えば、「人群當中」や「討論當中」のように使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite