副詞
文中の位置は動詞や形容詞の前。
1
目の前で、直接会って
📝 相手と直接顔を合わせて行うことを示す。
這件事我會當面跟你說。
(Zhè jiàn shì wǒ huì dāngmiàn gēn nǐ shuō.)
この件は直接あなたに話します。
他當面拒絕了我的請求。
(Tā dāngmiàn jùjué le wǒ de qǐngqiú.)
彼は私の要求を目の前で断った。
請你當面交給我。
(Qǐng nǐ dāngmiàn jiāo gěi wǒ.)
直接私に渡してください。
我們應該當面討論這個問題。
(Wǒmen yīnggāi dāngmiàn tǎolùn zhè ge wèntí.)
私たちはこの問題を直接話し合うべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「面對」は困難や状況に直面する意味合いが強いのに対し、「當面」は人と直接会って何かを行うことを強調する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
