副詞
📖 動詞の前に置き、「當即決定」「當即回應」の形で用いる。書き言葉に寄り、程度副詞を伴わない。その場ですぐさまそうすることを表す。
1
その場ですぐ、ただちに
📝 間を置かずその場でそうするさま。台湾では報道や公文書に「當即處理」の形で用いられ、対応の速さを述べるのによく現れる書き言葉である。
警方接獲通報後當即出動。
(Jǐngfāng jiēhuò tōngbào hòu dāngjí chūdòng.)
警察は通報を受けてその場でただちに出動した。
他當即拒絕了這項提議。
(Tā dāngjí jùjué le zhè xiàng tíyì.)
彼はその場でこの申し出を退けた。
發現異狀應當即回報。
(Fāxiàn yìzhuàng yīng dāngjí huíbào.)
異変を見つけたらただちに報せねばならない。
主辦單位當即致歉並說明。
(Zhǔbàn dānwèi dāngjí zhìqiàn bìng shuōmíng.)
主催の側はただちに詫び、説明を行った。
⚖️ 類義語との比較
「當即」は間を置かずその場でそうするさまを表す副詞である。台湾では報道や公文書に「當即處理」の形で用いられ、対応の速さを述べるのによく現れる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/25 10:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「當即」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
