普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄉㄨˊㄔㄤˋ

dúchàng ㄉㄨˊ ㄔㄤˋ

動詞
📖 目的語には曲をとり、「獨唱一首歌」のように使う。否定は「不獨唱」「沒獨唱」。重ね型や可能補語はつくらない。音楽の形式を表す語なので、カラオケで一人が歌うことには使わず、その場合は「自己唱」と言う。名詞用法もある。
1 独唱する、ソロで歌う
📝 伴奏を伴って一人で歌うこと。演奏会や合唱コンクールなど、形式の決まった場面について使う音楽用語。
她在音樂會上獨唱了一首民謠。 (Tā zài yīnyuèhuì shàng dúchàng le yì shǒu mínyáo.)
彼女は演奏会で民謡を一曲独唱した。
這段由男高音獨唱 (Zhè duàn yóu nángāoyīn dúchàng.)
この部分はテノールが独唱する。
他今天嗓子不舒服,沒有獨唱 (Tā jīntiān sǎngzi bù shūfú, méiyǒu dúchàng.)
彼は今日は喉の調子が悪く、独唱はしなかった。
誰要獨唱這首曲子? (Shéi yào dúchàng zhè shǒu qǔzi?)
この曲は誰が独唱するのですか。
這首歌不適合獨唱 (Zhè shǒu gē bú shìhé dúchàng.)
この歌は独唱には向かない。
名詞
1 / 独唱、ソロ
📝 一人で歌う演奏形式そのもの。番組表や競技の部門名として使われ、「女聲獨唱」のように声域を冠して示す。
節目的第三首是女聲獨唱 (Jiémù de dì-sān shǒu shì nǚshēng dúchàng.)
番組の三曲目は女声独唱だ。
這場比賽分成獨唱和合唱兩組。 (Zhè chǎng bǐsài fēn chéng dúchàng hàn héchàng liǎng zǔ.)
この大会は独唱と合唱の二部門に分かれている。

⚖️ 類義語との比較

「獨唱」は一人で歌う音楽形式を指し、演奏会や合唱コンクールの文脈で使う。「合唱」は複数で歌うことで対になり、台湾の学校では「合唱比賽」が定番の行事。「獨奏」は楽器を一人で演奏することで、歌に対する語。カラオケで一人が歌うことは「獨唱」とは言わず「自己唱」と言う。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/22 10:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ