普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

敵人

v1
dírén ㄉㄧˊ ㄖㄣˊ
🔊 普通話では dí rén だが、台湾華語では dí rén。「敵」の声調が異なる。

名詞
1 敵、敵対者、敵国
📝 軍事的な敵だけでなく、競争相手や対立する個人・集団に対しても使われる。
他們是我們的敵人 (Tāmen shì wǒmen de dírén.)
彼らは我々の敵です。
在戰爭中,士兵們必須面對敵人 (Zài zhànzhēng zhōng, shìbīngmen bìxū miànduì dírén.)
戦争において、兵士たちは敵に立ち向かわなければならない。
這場商戰的敵人是另一家大公司。 (Zhè chǎng shāngzhàn de dírén shì lìng yī jiā dà gōngsī.)
このビジネス戦争の敵は、もう一つの大企業だ。

⚖️ 類義語との比較

「敵人」は敵対する相手全般を指す。より強い敵意や憎しみを示す場合は「仇敵」が使われることもある。競争相手としては「對手」が一般的。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite