普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

地域

v1
dìyù ㄉㄧˋ ㄩˋ

名詞
1 / 地域、区域、エリア
這個地域的氣候溫和。 (Zhè ge dìyù de qìhòu wēnhé.)
この地域の気候は温暖です。
我們需要開發新的地域 (Wǒmen xūyào kāifā xīn de dìyù.)
私たちは新しい地域を開拓する必要があります。
這是屬於我的地域 (Zhè shì shǔyú wǒ de dìyù.)
これは私の属する地域です。
2 地域性、地方性
這項政策有很強的地域性。 (Zhè xiàng zhèngcè yǒu hěn qiáng de dìyùxìng.)
この政策には強い地域性があります。

⚖️ 類義語との比較

「地域」はより広範な地理的範囲や行政区分を指すことが多いのに対し、「地區」は特定の区域や場所を指す場合に使われることが多い。しかし、文脈によってはほぼ同義で使われることもある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/17 21:19