普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄉㄧˋㄒㄧˊ

dìxí ㄉㄧˋ ㄒㄧˊ

名詞
1 / 弟の妻
📝 弟の配偶者。台湾では面と向かっては名前や「弟妹」と呼ぶことが多く、この語は改まった場や第三者に説明するときに用いられる親族の呼び名である。
這位是我的弟媳 (Zhè wèi shì wǒ de dìxí.)
この方は私の弟の妻です。
弟媳今年剛生了孩子。 (Dìxí jīnnián gāng shēng le háizi.)
弟の妻は今年、子を産んだばかりである。
過年時弟媳也回來團圓。 (Guònián shí dìxí yě huílái tuányuán.)
正月には弟の妻も帰って一家に加わる。

⚖️ 類義語との比較

「弟媳」は弟の配偶者を指す。台湾では面と向かっては名前や「弟妹」と呼ぶことが多く、この語は改まった場や第三者に説明するときに用いられる。「妯娌」は兄弟の妻どうしの間柄を指す語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ