普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

地鐵

v1
dìtiě ㄉㄧˋ ㄊㄧㄝˇ

名詞
1 / 地下鉄、メトロ
📝 台湾では「捷運( jiéyùn )」とも呼ばれる。
這條地鐵線連接市中心和郊區。 (Zhè tiáo dìtiě xiàn liánjiē shìzhōngxīn hé jiāoqū.)
この地下鉄路線は市中心部と郊外を結んでいます。
搭乘地鐵是最方便的交通方式之一。 (Dāchéng dìtiě shì zuì fāngbiàn de jiāotōng fāngshì zhī yī.)
地下鉄に乗ることは最も便利な交通手段の一つです。
地鐵站離我家很近。 (Dìtiě zhàn lí wǒ jiā hěn jìn.)
地下鉄の駅は私の家からとても近いです。

⚖️ 類義語との比較

「捷運」は台湾で一般的に使われる「地鐵」の同義語であり、特に台北や高雄などの都市で広く普及している公共交通システムを指す。どちらも地下鉄を意味するが、台湾では「捷運」という言葉の方がより日常的に使われる傾向がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite