普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

地ㄉㄧˋ毯ㄊㄢˇ

dìtǎn ㄉㄧˋ ㄊㄢˇ
📖 TOCFL(高階級)

名詞
1 量塊 / 片 床や床面に敷く、装飾や断熱、防音などの目的で用いられる厚手の布。カーペット、ラグ。
這塊地毯是從日本進口的。 (Zhè kuài dìtǎn shì cóng Rìběn jìnkǒu de.)
このカーペットは日本から輸入されたものです。
客廳鋪了一張大大的地毯。 (Kètīng pū le yì zhāng dàdà de dìtǎn.)
リビングには大きなラグが敷かれています。
請小心,地毯的邊緣有點翹起來。 (Qǐng xiǎoxīn, dìtǎn de biānyuán yǒudiǎn qiào qǐlái.)
気をつけてください、カーペットの端が少しめくれ上がっています。

⚖️ 類義語との比較

「地毯」は一般的に床全体に敷かれるものや、部屋の大部分を覆うものを指すことが多い。一方、「地氈」も同様の意味で使われるが、より薄手のものや、伝統的な織り方のものを指す場合もある。また、「毛毯」は主に寝具として使われる厚手の布を指す。
登録日: 2026/05/10 10:31 / v1 / ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ