普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄉㄧˋㄈㄨˇ

dìfǔ ㄉㄧˋ ㄈㄨˇ

名詞
1 冥界、あの世、地獄
📝 死者の魂が赴くとされる世界。台湾の民間信仰では十殿閻羅が審判を行うとされ、廟の壁画や中元節の行事に描かれる。
傳說亡魂會被帶到地府 (Chuánshuō wánghún huì bèi dài dào dìfǔ.)
亡者の魂は冥界へ連れて行かれると伝えられる。
廟裡的壁畫描繪了地府景象。 (Miào lǐ de bìhuà miáohuì le dìfǔ jǐngxiàng.)
廟の壁画には冥界の光景が描かれている。
這個故事講的是遊歷地府 (Zhège gùshì jiǎng de shì yóulì dìfǔ.)
この物語は冥界めぐりを語ったものだ。

⚖️ 類義語との比較

「地府」は死者の魂が赴くとされる世界で、台湾の民間信仰では十殿閻羅が審判を行うとされ、廟の壁画や中元節の行事に描かれる。「陰間」も死者の世界を指し、生者の「陽間」と対をなす。「閻羅王」は冥界を治める王。「中元節」は旧暦七月の行事で、祖霊や無縁仏を供養する「普渡」が営まれる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 09:38 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ