🔊 「痞」は無頼の意で pǐ（ㄆㄧˇ）と読む
名詞
📝 その土地で人を脅したり因縁をつけたりする無頼の者。「地痞流氓」の形で用いられることが多く、台湾では治安を語る文章や時代物の作品に現れる強い非難の語である。
這一帶從前有地痞橫行。
(Zhè yídài cóngqián yǒu dìpǐ héngxíng.)
この一帯は以前、無頼の者がのさばっていた。
小說寫地痞流氓欺壓百姓。
(Xiǎoshuō xiě dìpǐ liúmáng qīyā bǎixìng.)
小説はごろつきが民を虐げるさまを描いている。
警方掃蕩了幾名地痞。
(Jǐngfāng sǎodàng le jǐ míng dìpǐ.)
警察は数人の無頼の者を取り締まった。
⚖️ 類義語との比較
「地痞」はその土地で人を脅したり因縁をつけたりする無頼の者を指す。「地痞流氓」の形で用いられることが多く、台湾では治安を語る文章や時代物の作品に現れる強い非難の語である。「惡霸」は力で土地を牛耳る者、「良民」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:29
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「地痞」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
