普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄉㄧˋㄐㄧㄠˋ

dìjiào ㄉㄧˋ ㄐㄧㄠˋ
🔊 「窖」は穴蔵の意で jiào(ㄐㄧㄠˋ)と読む

名詞
1 地下貯蔵庫、穴蔵
📝 地を掘って作った貯蔵の空間。涼しさを保てるため作物や酒の保存に用いられ、台湾では気候の関係で家庭にはまれで、酒蔵や古い建物の見学で目にする程度である。
酒莊的地窖裡存放著陳年老酒。 (Jiǔzhuāng de dìjiào lǐ cúnfàng zhe chénnián lǎojiǔ.)
酒蔵の穴蔵には年を経た酒が納められている。
北方人家常挖地窖儲存蔬菜。 (Běifāng rénjiā cháng wā dìjiào chúcún shūcài.)
北方の家ではよく穴蔵を掘って野菜を貯える。
這座古厝底下有個地窖 (Zhè zuò gǔcuò dǐxià yǒu ge dìjiào.)
この古い家屋の下には穴蔵がある。

⚖️ 類義語との比較

「地窖」は地を掘って作った貯蔵の空間を指す。涼しさを保てるため作物や酒の保存に用いられ、台湾では気候の関係で家庭にはまれで、酒蔵や古い建物の見学で目にする程度である。「酒窖」は酒を寝かせるための蔵を指す、より限られた語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 20:29 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ