🔊 「藏」はしまう意で cáng（ㄘㄤˊ）と読む。収蔵物の zàng ではない
動詞
📖 目的語にはしまう物をとり、場所は「儲藏在某處」の形で示す。否定は「未儲藏」。可能補語や重ね型はつくらない。傷まぬようしまっておくこと、また地下に埋蔵されていることを表す。
1
貯蔵する、しまっておく
📝 傷まぬよう保管すること。台湾では家の物置を「儲藏室」と呼び、間取り図にこの名で記される。食品では温度や湿度を保って蓄えることを指す。
這些罐頭儲藏在地下室。
(Zhèxiē guàntou chǔcáng zài dìxiàshì.)
この缶詰は地下室に蓄えられている。
公寓附有一間儲藏室。
(Gōngyù fù yǒu yì jiān chǔcángshì.)
この集合住宅には物置が一部屋ついている。
種子要儲藏在乾燥處。
(Zhǒngzi yào chǔcáng zài gānzào chù.)
種は乾いた場所に保管せねばならない。
2
（地下に）埋蔵されている
📝 地中に資源が眠っていること。「儲藏量」は埋蔵量を指し、鉱物や地下水、天然ガスの調査報告に用いられる。台湾では地下水の調査でこの語が現れる。
這一帶儲藏著豐富的地下水。
(Zhè yídài chǔcáng zhe fēngfù de dìxiàshuǐ.)
この一帯には豊かな地下水が蓄えられている。
報告估算了礦產的儲藏量。
(Bàogào gūsuàn le kuàngchǎn de chǔcáng liàng.)
報告は鉱物の埋蔵量を見積もっている。
⚖️ 類義語との比較
「儲藏」は傷まぬよう保管することを表す。台湾では家の物置を「儲藏室」と呼び、間取り図にこの名で記される。もう一つ、地中に資源が眠っている意があり、「儲藏量」は埋蔵量を指す。「儲存」は情報や電力をためることにも使え、「冷藏」は冷やして保つことを指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「儲藏」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
