普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄉㄚˋㄧㄢˋ

dàyàn ㄉㄚˋ ㄧㄢˋ

名詞
1 / 雁、ガン
📝 季節によって群れをなして渡る大型の水鳥。隊列を組んで飛ぶさまから「雁行」の語が生まれ、古来、便りや別離の象徴として詩歌にしばしばうたわれてきた鳥である。
大雁排成人字形飛過。 (Dàyàn pái chéng rén zì xíng fēi guò.)
雁は人の字の形に並んで飛び過ぎていく。
秋天一到,大雁就南飛。 (Qiūtiān yí dào, dàyàn jiù nán fēi.)
秋が来ると、雁は南へ飛ぶ。
古人常以大雁寄託思鄉之情。 (Gǔrén cháng yǐ dàyàn jìtuō sīxiāng zhī qíng.)
古人はしばしば雁に望郷の思いを託した。

⚖️ 類義語との比較

「大雁」は季節によって群れをなして渡る大型の水鳥を指す。隊列を組んで飛ぶさまから「雁行」の語が生まれ、古来、便りや別離の象徴として詩歌にうたわれてきた。「候鳥」は渡り鳥、「遷徙」はその移動を指す語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ