🔊 「大」は第4声、「小」は第3声
名詞
1
大きさ、サイズ
這件衣服的大小不適合我。
(Zhè jiàn yīfú de dàxiǎo bù shìhé wǒ.)
この服のサイズは私に合いません。
請告訴我您需要的產品大小。
(Qǐng gàosù wǒ nín xūyào de chǎnpǐn dàxiǎo.)
必要な製品のサイズをお知らせください。
這間房子的空間大小很剛好。
(Zhè jiān fángzi de kōngjiān dàxiǎo hěn gānghǎo.)
この家の空間の大きさはちょうど良い。
2
規模、程度
這次的颱風大小比預期的嚴重。
(Zhè cì de táifēng dàxiǎo bǐ yùqí de yánzhòng.)
今回の台風の規模は予想よりも深刻だ。
這件事的大小，我們需要好好討論。
(Zhè jiàn shì de dàxiǎo, wǒmen xūyào hǎohǎo tǎolùn.)
この件の重大さについて、私たちはよく話し合う必要がある。
形容詞
「很」を伴うことが多い。名詞を修飾する場合は「的」を伴う。
1
大きい、小さい
這是一個大小適中的箱子。
(Zhè shì yī ge dàxiǎo shìzhōng de xiāngzi.)
これは大きさがちょうど良い箱です。
他買了一件大小剛好的外套。
(Tā mǎi le yī jiàn dàxiǎo gānghǎo de wàitào.)
彼はちょうど良いサイズのコートを買った。
⚖️ 類義語との比較
「大小」は名詞として「大きさ」「規模」を指す場合と、形容詞として「大きい」「小さい」を指す場合がある。単独で「大」や「小」を使う場合と意味が近いが、「大小」は複合語としてより包括的なニュアンスを持つ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
