𝕏 LINE FB

大ㄉㄚˋ聲ㄕㄥ

dàshēng ㄉㄚˋ ㄕㄥ

形容詞

📖 述語にするときは「很大聲」のように程度副詞を伴い、連用修飾で「大聲說」の形にも用いる。連体修飾では「的」が必要。声や音が大きいことを表す、きわめて日常的な語である。

1 声が大きい、大声で

📝 声や音が大きいこと。台湾では「小聲一點」が声を落とすよう促す言い方、「講話很大聲」が自信ありげに、また無遠慮に話すさまを指す口語として日常会話に頻出する。

請大聲一點，我聽不清楚。 (Qǐng dàshēng yìdiǎn, wǒ tīng bù qīngchǔ.)

もう少し大きな声でお願いします、よく聞こえません。

電視開得太大聲了。 (Diànshì kāi de tài dàshēng le.)

テレビの音が大きすぎる。

他講話很大聲，好像很有把握。 (Tā jiǎnghuà hěn dàshēng, hǎoxiàng hěn yǒu bǎwò.)

彼は声高に話し、いかにも自信ありげである。

圖書館裡他並不大聲，反而輕聲細語。 (Túshūguǎn lǐ tā bìng bù dàshēng, fǎn'ér qīngshēng xìyǔ.)

図書館で彼は声を張らず、むしろひそやかに話していた。

⚖️ 類義語との比較

「大聲」は声や音が大きいことを表す。台湾では「小聲一點」が声を落とすよう促す言い方、「講話很大聲」が自信ありげに、また無遠慮に話すさまを指す口語として日常会話に頻出する。「嗓門」は声の大きさそのもの、「小聲」が対の語である。

生成: claude-fable-5 ／生成日: 2026/08/24 04:06 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「大聲」を他の辞書で調べる (8件)