🔊 「倒」は逆さの意で dào（ㄉㄠˋ）と読む
動詞
📖 目的語には向きを逆にする物や順序をとる。否定は「未倒置」。可能補語や重ね型はつくらない。上下や前後をさかさまにすることを表し、物にも順序にも用いる書面語である。
1
さかさまに置く、順序を逆にする
📝 上下や前後をひっくり返すこと。物の置き方のほか、「本末倒置」の形で根本と枝葉を取り違えることを戒める成語をなし、こちらの用法のほうが日常によく現れる。
瓶子倒置可以瀝乾水分。
(Píngzi dàozhì kěyǐ lìgān shuǐfèn.)
瓶をさかさまに置けば水気を切れる。
先做次要的事是本末倒置。
(Xiān zuò cìyào de shì shì běn mò dàozhì.)
二の次のことを先にするのは本末を取り違えている。
這幅畫掛倒置了。
(Zhè fú huà guà dàozhì le.)
この絵は上下さかさまに掛けられている。
流程順序不可倒置。
(Liúchéng shùnxù bùkě dàozhì.)
手順の順序を入れ替えてはならない。
這些步驟並未倒置，順序正確。
(Zhèxiē bùzhòu bìng wèi dàozhì, shùnxù zhèngquè.)
この手順は入れ替わっておらず、順序は正しい。
💬 慣用表現
本末倒置
根本と枝葉を取り違え、大事なことを後回しにすること
⚖️ 類義語との比較
「倒置」は上下や前後をひっくり返すことを表す書面語である。物の置き方のほか、「本末倒置」の形で根本と枝葉を取り違えることを戒める成語をなし、台湾ではこちらの用法のほうが日常によく現れる。「顛倒」はより広く、事実や善悪をひっくり返す意にも使われる語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:25
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「倒置」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
