𝕏 LINE FB

大ㄉㄚˋ陸ㄌㄨˋ

dàlù ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ

📖 TOCFL（基礎級）

名詞

1 量個 / 塊大陸（地球上の広大な陸地）

歐亞大陸是世界上面積最大的大陸。 (Ōuyà dàlù shì shìjiè shàng miànjī zuìdà de dàlù.)

ユーラシア大陸は世界で最も面積が広い大陸です。

地球表面可以分為七個大陸。 (Dìqiú biǎomiàn kěyǐ fēnwéi qī ge dàlù.)

地球の表面は7つの大陸に分けることができます。

2 中国大陸（台湾から見た中国本土）

📝 台湾の日常会話や公的文書において、中華人民共和国の統治範囲を指す最も一般的な呼称。

他下個月要到大陸出差兩個星期。 (Tā xià ge yuè yào dào dàlù chūchāi liǎng ge xīngqí.)

彼は来月、中国大陸へ2週間の出張に行きます。

這家公司在大陸設有很多工廠。 (Zhè jiā gōngsī zài dàlù shè yǒu hěnduō gōngchǎng.)

この会社は中国大陸に多くの工場を設けています。

現在有很多大陸遊客來台灣旅遊。 (Xiànzài yǒu hěnduō dàlù yóukè lái Táiwān lǚyóu.)

現在、多くの中国大陸の観光客が台湾に旅行に来ています。

⚖️ 類義語との比較

台湾において「大陸」は、政治的・地理的な文脈で中国本土を指す標準的な表現です。大陸側で使われる「內地（nèidì）」という言葉も台湾で耳にすることがありますが、台湾で「內地」と言うと、歴史的な経緯や文脈によっては台湾唯一の内陸県である「南投縣」を指す場合があるため注意が必要です。また、公的な機関として「大陸委員會（陸委會）」が存在します。