名詞
1
量種 / 份 給予的報酬、福利、職位、待遇等。薪資、津貼、獎金、休假、保險、退休金等都屬於待遇的範疇。
這份工作薪水很高，但公司提供的待遇卻不太好。
(Zhè fèn gōngzuò xīnshuǐ hěn gāo, dàn gōngsī tígōng de dàiyù què bù tài hǎo.)
この仕事は給料が高いが、会社が提供する待遇はあまり良くない。
他對員工的待遇非常優渥，所以很多人都想來這裡工作。
(Tā duì yuángōng de dàiyù fēicháng yōuwò, suǒyǐ hěn duō rén dōu xiǎng lái zhèlǐ gōngzuò.)
彼は従業員への待遇が非常に手厚いため、多くの人がここで働きたいと思っている。
面試時，我特別詢問了公司的福利待遇。
(Miànshì shí, wǒ tèbié xúnwèn le gōngsī de fúlì dàiyù.)
面接時、私は特に会社の福利待遇について尋ねた。
⚖️ 類義語との比較
「待遇」は、給与、福利厚生、職務内容、労働条件など、雇用主が従業員に提供するすべての報酬や条件を包括的に指す。単に給料だけでなく、休日の日数、保険、研修機会なども含まれる。一方、「薪資」は主に金銭的な報酬、すなわち給料のみを指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
